nails and evolution

wondering why biting fingernails is a common means of expressing stress/tension in humans -- and this phenomenon doesnt seem to be have a cultural bias .. there must be some genetic/biological connection .. coz otherwise i would imagine there would be a wide diversity in the spectrum of symptoms that can be used to express stress.